Nekromanta wysyła plugawe pasma Dhar w głąb ziemi by zbudzić z wiecznego snu poległych przed wiekami śmiertelników.
| W czasie rozgrywek modele przywołanych zaklęciem Zombie reprezentować będą modele Undead Zombies od Mantic. | During the game, models summoned by the Zombie spell will represent Undead Zombies models from Mantic. |
| Znaczniki kosztowności złożyłem z bitsów, które zostały po złożeniu modelu Corpse Cart od Games Workshop. | I assembled the Treasure markers from bits that were left after assembling the Corpse Cart miniatures from GW. |
Nieliczni śmiertelnicy, którym dane było przeżyć spotkanie z upiorną machiną powożoną przez mrocznego woźnicę, opowiadają, że równie przerażające jak gnijące truchła były wzniesione na Ścierwowozach dymiące duszącym dymem paleniska czy stare dzwony, których upiorne bicie niosło ze sobą zapowiedź cierpienia i nieśmierci.
Niektórzy powiadają, że Ścierwowozy powożone są przez Nekromantów, którzy wzmacniają swe bluźniercze zaklęcia plugawą mocą Dhar skupioną w Przeklętych Truchłach. Niezależnie od tajemnych mocy jakie w sobie skrywają, Ścierwowozy to także groźne rydwany, które powożone przez doświadczonego woźnicę zmieniają się w śmiertelnie niebezpieczną machinę wojenną.
***
Nehekhara była ongiś wielką cywilizacją Ludzi i to właśnie tu po raz pierwszy użyto w walce koni i rydwanów. Było to wielkie osiągniecie, po przysposobieniu koni na zwierzęta bojowe uważano bowiem, że nie przystoi szlachetnie urodzonym dotykać tak niegodnych stworzeń, a co dopiero jeździć na ich grzbiecie. Wraz z wynalezieniem rydwanu arystokraci rządzący Nehekharą mogli ruszać do walki z szybkości koni. W starożytnych armiach walczyły całe regimenty szybkich rydwanów wyposażone w prawdziwy arsenał broni. Walka z opancerzonej platformy uznawana była za arsenał broni. Walka z opancerzonej platformy uznawana była za szczyt rozwoju ówczesnej wojskowości, dlatego pozwalano na to jedynie tym królewskiej bądź szlacheckiej krwi. Jak przystało, powożący przywdziewali wspaniałe zbroje z cennego kruszcu wysadzane klejnotami. Ich rydwany budowane były przez najbliższych rzemieślników, często pozłacane i pokryte symbolami czaszek, kości i innymi związanymi z Kultem Śmierci wizerunkami.
| W roli Ścierwowozu oraz Rydwanu użyłem świetnego modelu Corpse Cart od Games Workshop. | As a Corpse Cart and Chariot, I used a great Corpse Cart miniatures from Games Workshop. |
Te nocne istoty są niebezpiecznym i okrutnymi drapieżnikami, zdolnymi zaatakować i zabić istotę wielkości człowieka. Te podstępne ścierwojady, żywiące się ciałami większych istot można spotkać dość powszechnie w lasach na wschodzie Starego Świata. Nietoperze posiadają podobną do psiej głowę, a w paszczach tych stworów znajdują się szereg długich i ostrych zębów. Choć pokryte czarnym jak smoła futrem ciało pojedynczego nietoperza osiąga od nosa do ogona długość niespełna pół metra, to rój złożony z kilkudziesięciu osobników stanowi śmiertelne zagrożenie dla większości żywych istot.
Uczeni Starego Świata przypuszczają, że przodkowie tych przeklętych latających ssaków musieli skosztować Wampirze krwi, która przemieniła je w skrzydlate, budzące postrach bestie.
| Rój Nietoperzy to model pochodzący z zestawu The Grymwatch od GW. | The Bat Swarm is a model from The Grymwatch set from Games Workshop. |
Od wieków ziemie Sylvanii pustoszone są przez watahy wielkich wilków. Drapieżniki zazwyczaj zimą schodzą z Gór Krańca świata by polować na niżej położonych ziemiach hrabstwa, zabijając i terroryzując położone na uboczu wsie i małe miasteczka.
Mieszkańcy Imperium wielokrotnie przeprowadzali bezlitosne łowy, zabijając samotne i słabe osobniki, przeprowadzano również polowania na całe watahy, ale zabicie wielkich wilków nie zawsze wystarczało. Pogrzebane w przeklętej ziemi Sylvanii wilki nie zaznały spokoju. Niektóre, szczególnie okrutne i złe osobniki zaczęły powracać do nieżycia, by z nową siłą i wściekłością terroryzować mieszkańców przeklętej krainy.
Mroczne Wilki zaczęły krążyć wokół twierdz i zamków zamieszkałych przez Wampirzych Książąt, przyciągane mocą swych nieżywych panów.
Mroczne Wilki przypominają wyglądem swych żywych braci, wilki wielkie. Podobnie jak wielkie wilki porasta je gęsta, smoliście czarna sierść, jednak gnijąca skóra miejscami odpada, a kły zdają się być jeszcze dłuższe. Oczy ożywionych wilków płoną upiornym, nienaturalnym światłem.
| Mroczne Wilki to modele Vampire Counts Dire Wolves od Games Workshop, które po wielu latach czekania doczekały się sklejenia. Choć nie powiem, nowe wcielenie Dire Wolves od Games Workshop kusiło, ale niestety mój budżet tego nie przewidział. | Dire Wolves are Vampire Counts Dire Wolves models from GW, which after many years of waiting have been glued together. Although I will not say, the new incarnation of Dire Wolves was tempting, but unfortunately the budget did not anticipate it. |
Graveir, Alghul, Cmentar, to słowa znane nielicznym mieszkańcom Starego Świata, Kapłanom Morra i Łowcom czarownic, ale także tym Porywaczom zwłok oraz Hienom cmentarnym, którym los sprzyjał wystarczająco długo by przeżyli spotkanie ze stworem. Cmentary, to potężne stwory znacznie większe i masywniejsze od nędznych Ghouli z którymi, według niektórych uczonych, zdają się być spokrewnione.
| W roli Graveira obsadziłem pochodzący z zestawu Cursed City od Games Workshop model Vargskyr. | In the role of Graveir, I cast the Vargskyr miniatures from the Cursed City set from Games Workshop. |
Wiele wieków przed powstaniem Imperium, udomowione konie były rzadkością, a konni wojownicy należeli do rzadkości. W większości plemion rumak był symbolem statusu i bogactwa. Często więc, jedynie wodzowie i jego drużyna dosiadała wierzchowców ruszając do bitwy. Kiedy kawalerzysta umierał, zabite rytualnie zwierzę chowano wraz z nim w kurhanie, by wierzchowiec także po śmierci służył swemu panu. Gdy Wielki Nekromanta Nagash po raz pierwszy wykonał swój przeklęty Rytuał Przebudzenia mroczna moc przeniknęła spoczywające w kurhanach kości Ludzi i zwierząt. Zmarli kawalerzyści powstali raz jeszcze, ich puste czaszki wypełniła wyrwana z Krainy Śmierci spaczona świadomość, oczodoły zapłonęły ogniem szalonego i nienasyconego głodu. Konie powstały na swych przegniłych nogach i powróciły do Starego Świata by zaspokoić płonący w trzewiach ich jeźdźców głód, który ugasić mogła jedynie energia dusz żywych istot.
| Czarny Rycerz to w większości model złożony z bitsów z zestawu Empire Knightly Orders, uzupełniony tarczami z zestawu Skeleton Warriors (z roku 1998) oraz Czaszkami z zestawu Citadel Skulls od GW. | The Black Knight is mostly a model composed of bits from the Empire Knightly Orders set, supplemented with shields from the Skeleton Warriors set (1998) and Skulls from the Citadel Skulls set by GW. |
Wiele wieków przed powstaniem Imperium, udomowione konie były rzadkością, a konni wojownicy należeli do rzadkości. W większości plemion rumak był symbolem statusu i bogactwa. Często więc, jedynie wodzowie i jego drużyna dosiadała wierzchowców ruszając do bitwy. Kiedy kawalerzysta umierał, zabite rytualnie zwierzę chowano wraz z nim w kurhanie, by wierzchowiec także po śmierci służył swemu panu. Gdy Wielki Nekromanta Nagash po raz pierwszy wykonał swój przeklęty Rytuał Przebudzenia mroczna moc przeniknęła spoczywające w kurhanach kości Ludzi i zwierząt. Zmarli kawalerzyści powstali raz jeszcze, ich puste czaszki wypełniła wyrwana z Krainy Śmierci spaczona świadomość, oczodoły zapłonęły ogniem szalonego i nienasyconego głodu. Konie powstały na swych przegniłych nogach i powróciły do Starego Świata by zaspokoić płonący w trzewiach ich jeźdźców głód, który ugasić mogła jedynie energia dusz żywych istot.
| Czarny Rycerz to w większości model złożony z bitsów z zestawu Empire Knightly Orders, uzupełniony tarczami z zestawu Skeleton Warriors (z roku 1998) oraz Czaszkami z zestawu Citadel Skulls od GW. | The Black Knight is mostly a model composed of bits from the Empire Knightly Orders set, supplemented with shields from the Skeleton Warriors set (1998) and Skulls from the Citadel Skulls set by GW. |
Wiele wieków przed powstaniem Imperium, udomowione konie były rzadkością, a konni wojownicy należeli do rzadkości. W większości plemion rumak był symbolem statusu i bogactwa. Często więc, jedynie wodzowie i jego drużyna dosiadała wierzchowców ruszając do bitwy. Kiedy kawalerzysta umierał, zabite rytualnie zwierzę chowano wraz z nim w kurhanie, by wierzchowiec także po śmierci służył swemu panu. Gdy Wielki Nekromanta Nagash po raz pierwszy wykonał swój przeklęty Rytuał Przebudzenia mroczna moc przeniknęła spoczywające w kurhanach kości Ludzi i zwierząt. Zmarli kawalerzyści powstali raz jeszcze, ich puste czaszki wypełniła wyrwana z Krainy Śmierci spaczona świadomość, oczodoły zapłonęły ogniem szalonego i nienasyconego głodu. Konie powstały na swych przegniłych nogach i powróciły do Starego Świata by zaspokoić płonący w trzewiach ich jeźdźców głód, który ugasić mogła jedynie energia dusz żywych istot.
| Czarny Rycerz to w większości model złożony z bitsów z zestawu Empire Knightly Orders, uzupełniony tarczami z zestawu Skeleton Warriors (z roku 1998) oraz Czaszkami z zestawu Citadel Skulls od GW. | The Black Knight is mostly a model composed of bits from the Empire Knightly Orders set, supplemented with shields from the Skeleton Warriors set (1998) and Skulls from the Citadel Skulls set by GW. |
Zombie powstają na skutek mniej więcej tego samego procesu, co Szkielety, ale Zombie są jeszcze mniej efektywne. Ich gnijące ciała utrudniają im poruszanie się i trudno znaleźć istotę, której tak bardzo brakuje zręczności i szybkości jak Zombie. Jednakże nieco łatwiej je stworzyć niż Szkielety, zatem często bywają wykorzystywane jako słudzy i żołnierze dla Nieumarłych panów lub Nekromantów. Brakuje im własnej woli i muszą polegać na utrzymującej je w całości magii Dhar.
Zombie przypomina poruszające się zwłoki w różnych stadiach rozkładu. Są brudne i ohydne, wszędzie niosą ze sobą zapach grobowej stęchlizny.
| Zombie to głównie modele Living Dead Peasants uzupełnione kilkoma bitsami z zestawu Folk Rabble od Fireforge Games. | Zombies are mainly Living Dead Peasants models supplemented with a few bits from the Folk Rabble set from Fireforge Games. |
Upiory dysponują wspomnieniami i wiedzą z dawnych czasów, wzbogaconych o stulecia egzystencji na progu śmierci. Zbroja i twarde kości zapewniają Upiorom niezwykłą odporność, ale jednocześnie dają ich przeciwnikom cel, w który mogą mierzyć – upiory nie są w pełni eteryczne jak zjawy i widma.
| Upiory to korpusy i ramiona z zestawu Frostgrave Cultists od North Star MF, wyposażone w przedramiona z mieczami i tarcze od Skeleton Warriors (z roku 1998) oraz Czaszki zestawu Citadel Skulls od GW. | The Wights are the bodies and arms of the Frostgrave Cultists set by North Star MF, equipped with sword forearms and shields by Skeleton Warriors (1998) and the Skulls of the Citadel Skulls set by Games Workshop. |
Pomimo swojego wychudłego, niemal trupiego wyglądu, nocnego trybu życia oraz związku z Wampirami, Ghoule w istocie nie są Nieumarłymi. Służą potężniejszym Nieumarłym, ponieważ wiedzą, że tam dokąd wyruszą panowie życia i śmierci, z pewnością dojdzie do rzezi - a Ghoule są z natury padlinożercami. Są to nędzne, piszczące potwory, groźne tylko w dużej liczbie. Można je czasami zobaczyć nocą na cmentarzach albo na pobojowiskach.
| Modele Ghouli pochodzą z zestawu The Grymwatch od Games Workshop. Modele odciąłem od dedykowanych okrągłych podstawek i umieściłem na podstawkach kwadratowych. | The Ghoul models come from The Grymwatch set from Games Workshop. Models I cut off from dedicated round bases and placed them on square bases. |
