Poradnik: Drzwi z patyczków do kawy.Tutorial: Doors made of coffee sticks.

Dziś mam dla Was krótki poradnik, w którym krok po kroku pokażę Wam jak z patyczków do kawy robię drzwi w makietach przedstawiających ruiny Mordheim. Będziecie potrzebować kilku patyczków do kawy, lub innych cienkich drewnianych listewek, ostrego noża, markera, ręcznej wiertarki, a także spinacza biurowego, kleju do drewna i kleju cyjanoakrylowego.

Today  I have a short guide for you, in which I will show you step by step how to make doors from coffee sticks in models depicting the ruins of Mordheim. To make doors and shutters you will need a few coffee sticks or other thin wooden strips, a sharp knife, a marker, a hand drill, as well as a paper clip, wood glue and cyanoacrylate glue.

Pracę rozpocząłem od pocięcia patyczków do kawy na długość równą wysokości drzwi. Następnie ostrym nożem przeciąłem wzdłuż fragmenty otrzymując węższe listewki. Jeśli chcecie postarzyć drzwi, to z zachowaniem ostrożności, możecie użyć zapalniczki i opalić płomieniem pocięte listewki.  Na wszelki wypadek przygotujcie sobie pojemnik z wodą do zgaszenia ognia.

I started working by cutting coffee sticks to a length equal to the height of the door. Then, using a sharp knife, I cut the fragments lengthwise to obtain narrower slats. If you want to age the door, be careful, you can, for example, use a lighter and burn the cut slats with a flame.  If you decide to take such a step, be careful and prepare a container with water to extinguish the fire.

W kolejnym kroku tnę patyczek do kawy na odcinki, których długość równa jest szerokości drzwi. Tak otrzymane fragmenty przecinam wzdłuż, żeby otrzymać węższe listewki, które następnie przyklejam klejem do drewna prostopadle do pionowych listew.

In the next step, I cut the coffee stick into sections whose length is equal to the width of the door. I cut the fragments obtained in this way lengthwise to obtain narrower slats, which I then glued with wood glue perpendicular to the vertical slats.

Następnie z przygotowanych fragmentów wyciąłem kolejne fragmenty, które klejem do drewna przykleiłem pod skosem pomiędzy przyklejonymi wcześniej poziomymi belkami.

Then, from the previously prepared narrower fragments, I cut out further fragments and glued them with wood glue at an angle between the previously glued horizontal beams.

Do zrobienia imitacji zawiasów użyłem pociętej na odcinki wykałaczki, o której zapomniałem wspomnieć wcześniej, które przykleiłem klejem do drewna.

To make imitation hinges, I used a toothpick cut into pieces, which I forgot to mention earlier, and glued them with wood glue.

Cienkim wiertłem umieszczonym w ręcznej wiertarce nawierciłem otwory imitujące miejsca w których powinny znajdować się wbite gwoździe.

Then, using a thin drill placed in a hand drill, I drilled holes in the previously glued beams imitating the places where the nails should be placed.

Następnie przy użyciu narzędzi, ze spinacza biurowego, zrobiłem uchwyty, które klejem cyjanoakrylowym przykleiłem w otworach nawierconych ręczną wiertarką.

Then, using tools, I made door handles from a paper clip and glued them with cyanoacrylate glue in the holes drilled with a hand drill.

I tak przygotowane drzwi umieściłem w przeznaczonych na nie framugach znajdujących się na makietach.

And I placed the doors prepared in this way in the frames intended for them, located on the models.